Mode d'emploi et
conseils
Cette page de recherche est destinée
à
une requête courante. Veuillez consulter les fiches
techniques pour une recherche spécialisée.
Dans une recherche sur le web, nous postulons qu'un
texte de qualité respecte les règles grammaticales et
orthographiques (nouvelle orthographe française* comprise et
orthographes anglaise et états-unienne).
*Association
pour l'application des recommandations orthographiques.
(Page consultée le 26 août 2005. «L'essentiel
de la
nouvelle orthographe. Les huit-cents mots les plus
fréquents. Abrégé du
vadémémum.» [En ligne]. ©APARO (association
sans but lucratif), Bruxelles, 1997. http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html.
- Ask Jeeves est le
seul site de recherche dont
l'automate de recherche (Teoma) prend en compte les diacritiques.
- Google recherche
le mot exact avec diacritiques
lorsque le mot est précédé immédiatement
des signes + ou - ( exemples : +Pâris ; Pâris
-Paris).
- Exalead, MSN et Voila ne font
pas distinction.
- Gigablast ne
comprend pas les diacritiques.
- Yahoo États-Unis (comprenant les sites AltaVista
et AlltheWeb) prend en compte les diacritiques (distingue Pâris
de Paris), mais pas Yahoo! France ni les autres sites
de Yahoo! en français.
|
Mise en garde
sur la ligatures œ
Le français comporte deux
graphies pour le son [œ] comme dans coeur et cœur.
Ces
deux formes graphiques sont distinctes. Pensez à les unir
par OR pour une recherche complète.
Voici une courte liste de ces mots
: boeuf (bœuf) ; choeur (chœur) ; coeur
(cœur) ; foetus (fœtus) ; noeud ; (nœud) ; oeil (œil) ;
oeuf (œuf) ; oeuvre (œuvre) ; soeur (sœur) ; voeu (vœu) ; et
leurs pluriels à l'exception de oeil (yeux) et leurs
dérivés. Voir aussi la liste des mots
commençant par œ dans un dictionnaire comme
œdème,
œdipe, etc., et les rares mots commençant par æ.
L'esperluette & est
aussi un écueil. Pensez aussi à chercher son
équivalent et ou and, selon le cas.
|
|
Avant de commencer
une recherche,
vérifiez
l'orthographe et les variantes de vos termes dans un dictionnaire
reconnu. Si vous préférez un dictionnaire en ligne,
vous pouvez consulter Le
Grand
dictionnaire de
la langue française de l'Office de la langue
française du
Gouvernement du Québec ou Dictionary.
- Ni AlltheWeb, ni AltaVista ne sont
associés à un dictionnaire.
- AOL
États-Unis a une fonction
encyclopédique appelé Snapshot.
- Ask Jeeves est le seul
à avoir
développé un service encyclopédique direct.
- Exalead n'est
associé à aucun
dictionnaire.
- Gigablast et Google sont
associés au site
encyclopédique Answers.com.
Les mots soulignés de la requête sont liés au
site. Attention, le
raccourci define de Google
réfère à des
sources web qui peuvent donner
de l'information erronée. La barre d'outils de
Google comprend un vérificateur d'orthographe pratique pour
la recherche. La faute sera soulignée en rouge.
Cliquez sur le mot fautif pour ouvrir une liste de suggestions.
Sélectionnez un mot pour remplacer le mot fautif. Attention
: le vérificateur ne détecte pas les ligatures.
Enfin, certains mots sont corrects écrits en minuscules mais
fautifs en majuscules comme noel (correct selon le
vérificateur) et Noel (fautif selon le
vérificateur). Le vérificateur propose Noël
entre autres. Faites précéder le mot par +
comme ceci +Noël pour que le programme reconnaisse le mot
suggéré. Aussi Pâris est fautif selon
le vérificateur. Sélectionnez Ajoutez au
dictionnaire pour qu'il ne soit plus considéré comme
tel et ajoutez le signe +.
- MSN Search
comprend l'encyclopédie Encarta
aussi disponible en français.
- Voila n'est
associé à aucun
dictionnaire.
- Yahoo! France est
associé à Wikipedia
pour les fiches de pays. Yahoo! intègre des liens
vers ses
rubriques. Yahoo! États-Unis est associé à
Wikipedia. Utilisez les raccourcis facts
après
le mot et define avant le mot dans le site états-unien.
|
- Les termes dans
une même colonne doivent
être unis par OR.
- Utilisez les
colonnes pour entrer vos termes de
recherche quel que soit le site de recherche.
- Mettez les signes + et -
immédiatement avant le mot seul (exemple : +mot) ou
avant le champ (exemple : +title:mot).
- L'opérateur
logique d'exclusion est NOT. AOL et Ask Jeeves
emploient le signe -
uniquement.
- Les expressions
doivent être
encadrées de guillemets anglais comme ceci "mot mot" ou
les termes des expressions ou des phrases unis par un trait
d'union de préférence pour Google comme ceci mot-mot.
- Écrivez vos
requêtes en minuscules
et utilisez les majuscules initiales pour les noms propres
même si le logiciel de recherche ne reconnaît
pas la casse. Elle sera peut-être reconnue par des
logiciels plus évolués.
- Utilisez les
accents même si le
logiciel de recherche ne les reconnaît pas.
- Rayez le nom du
site que vous n'utilisez pas.
- Utilisez la liste des domaines
d'AltaVista.
|
|
